UCHealth, la serrant à chaque feu rouge.
« Tu es nerveuse ? » demanda-t-elle.
« C’est une intervention chirurgicale ambulatoire », ai-je dit. « Je serai à la maison pour le déjeuner. »
Elle sourit, mais son sourire n’atteignit pas ses yeux.
En salle de préparation, le Dr Julian Mercer s’est présenté. Plus jeune que je ne l’imaginais. Montre de marque. Calme et efficace.
Il m’a à peine regardé.
« Une simple réparation de hernie inguinale », dit-il en jetant un coup d’œil à Nicole. « Renforcement par une prothèse. Sédation consciente. »
« Combien de temps avant que je retrouve un