Rapidement. »
« Ce n’est pas si terrible », ai-je dit. « Je verrai bien ce que ça donne. »
Elle posa son téléphone. Écran vers le haut.
« Les hernies ne disparaissent pas d’elles-mêmes », a-t-elle déclaré. « Elles peuvent devenir dangereuses. »
J’ai cligné des yeux. « Nicole, je viens de t’en parler. »
Elle était déjà en train d’ouvrir son ordinateur portable.
« Il y a un chirurgien », dit-elle. « Le docteur Julian Mercer. Hôpital presbytérien St. Luke’s. Cinq étoiles. Le meilleur de Denver. »
Elle a tourné l’écran vers moi.
Sa photo le fixait. La quarantaine. Un homme soigné. L’assurance