j’en ai parlé comme ça, l’air de rien. On était debout près de l’îlot de la cuisine ; Mia était à Boulder pour ses cours d’été, et Nicole était absorbée par son téléphone.
« Je crois que je me suis fait mal aujourd’hui », ai-je dit. « Je suis presque sûr que c’est une hernie. »
Nicole releva brusquement la tête.
« Une hernie ? »
Il y avait dans sa voix une tension que je n’arrivais pas à définir. Pas de la peur. Pas de l’inquiétude. Quelque chose de plus tendu.
« Et vous devez faire vérifier cela.
