individuelle intensive, des séances de groupe axées sur l’impact du traumatisme et des programmes éducatifs visant à développer les compétences sociales qu’il n’avait jamais acquises.
L’impact du service communautaire
Les trois cents heures de travaux d’intérêt général ordonnées par le juge Williams visaient précisément à réparer les dommages causés par Marcus à la confiance et à la sécurité du voisinage. Sous la supervision du personnel pénitentiaire et de bénévoles, Marcus devait participer à l’installation de systèmes de sécurité, à la réparation des biens endommagés et aux formations de surveillance de
