charge des mineurs.
Lorsque Marcus entra dans la salle d’audience, son attitude le distingua immédiatement des autres jeunes prévenus. Il ne manifestait aucune nervosité, aucune inquiétude apparente quant au déroulement de la procédure, aucun signe de reconnaissance envers les victimes ou leurs familles. Au contraire, il affichait l’assurance décontractée d’un élève assistant à une assemblée scolaire sans prétention.
Le procureur adjoint James Walsh a présenté des preuves démontrant que Marcus ciblait systématiquement les ménages vulnérables et qu’il considérait les forces de l’ordre comme une nuisance plutôt que comme une conséquence.
