Au tribunal, un adolescent s’est moqué du juge — puis sa mère s’est levée.

pour un traitement en établissement étaient devenus des éléments réguliers de leur quotidien.

Malgré tous les efforts des professionnels de santé et les interventions thérapeutiques les plus avancées, le comportement de Marcus continuait de s’aggraver. Les traitements médicamenteux qui avaient fonctionné pour d’autres adolescents semblaient inefficaces sur son fils, qui prenait toute forme d’intervention pour un jeu amusant plutôt que pour une tentative sérieuse de l’aider.

L’impact communautaire

Les cambriolages commis par Marcus à Millfield Heights avaient anéanti le sentiment de sécurité qui définissait l’identité de la communauté. L’association de