vers lui avec un calme absolu. Et pour la première fois depuis qu’elle s’était approchée de la table, elle leva les yeux directement vers lui. Son regard était étrangement fixe. Pas de colère. Pas de peur. Pas même de trouble. Seulement un calme glacial qui fit avaler difficilement sa salive à l’un des hommes. Puis elle parla. Mais cette fois en arabe littéraire clair :
— En réalité, cheikh Salim, j’ai compris chaque mot que vous avez prononcé depuis le début.
Le silence s’installa. Un silence si lourd que le bruit des
