pas. Ses yeux restèrent fixés sur son père. Puis elle dit d’abord en arabe, comme pour que tout le monde comprenne :
— Le cheikh Salim ne plaisantait pas.
Puis elle passa à l’anglais avec un calme absolu :
— Il m’a insultée devant tout le monde parce qu’il pensait que je n’étais qu’une serveuse qui ne comprenait pas l’arabe.
Les traits de Michael se figèrent immédiatement. Quant au cheikh Salim, il sentit son cœur s’effondrer soudainement. L’un des associés tenta d’intervenir rapidement :
— Je pense que les choses ont été prises avec trop de
