Pour la première fois depuis de nombreuses années, le cheikh se sentit incapable de parler. Même l’air autour de lui semblait d’une lourdeur insupportable. L’un des associés tenta d’intervenir rapidement en disant avec tension :
— Je pense qu’il y a un malentendu.
Mais Liane l’interrompit avec courtoisie :
— Il n’y a aucun malentendu. J’ai entendu chaque mot très clairement. Puis elle se tourna de nouveau vers le cheikh Salim et ajouta : surtout la partie concernant votre harem.
Certains hommes baissèrent immédiatement les yeux de honte. Quant au cheikh, il sentit la chaise
