Chinelo, tu dois venir avec nous maintenant.
La fillette regarde le visage de sa mère.
Le regard de la mère se fixe un instant sur une éclaircie dans le brouillard.
Elle dit quelque chose en yoruba.
La jeune fille ne comprend pas les mots.
Elle a six ans.
Elle ne parle que l’anglais.
Mais elle ressent les mots, leur vibration, leur poids.
Elle passera 26 ans à essayer de comprendre ce que sa mère a dit à ce moment-là.Elle apprendra
