Au tribunal, un adolescent s’est moqué du juge — puis sa mère s’est levée.

du programme agréé de l’établissement et vous effectuerez trois cents heures de travaux d’intérêt général supervisés dans les quartiers précis où vous avez commis des actes de violence. »

L’avertissement final du juge était d’une gravité indéniable : « Votre mère a pris la décision exceptionnelle de demander à ce tribunal de vous tenir responsable de vos actes, car elle sait que l’impunité dont vous bénéficiez vous mènera inévitablement à votre perte. Si vous ne saisissez pas cette chance de réhabilitation, si vous considérez cette peine autrement que comme une ultime opportunité de