l’empathie et le sens des responsabilités nécessaires à la vie en société. »
Le procureur et l’avocat de la défense échangèrent un regard, conscients que le témoignage de Linda avait profondément modifié la dynamique de l’audience de détermination de la peine. Il ne s’agissait plus simplement de punir un jeune délinquant ; il s’agissait désormais de la tentative désespérée d’une mère pour sauver son fils de lui-même.
Le procureur adjoint Walsh prit la parole pour présenter ses recommandations de peine, son approche étant notamment influencée par l’intervention de Linda. « Monsieur le Juge,
