bois aux abords de Cedar Hollow, dans le Tennessee, n’étaient pas accueillants. Denses et silencieux, ils étaient parcourus de racines qui pouvaient piéger quiconque baissait sa garde.
Elsie les connaissait bien.
Son grand-père, Samuel Warren, avait passé des années à lui apprendre ces techniques. Il avait autrefois dirigé une petite école d’autodéfense en ville, et même après que ses genoux l’eurent lâché, son esprit était resté clair et vif.
« Paniquer ne fait qu’aggraver le problème », disait-il. « Regardez d’abord. Réfléchissez ensuite. Agissez en dernier. »
Elsie se souvenait de ce moment où
