de son uniforme de serveuse, le visage pâle d’inquiétude.
« Elsie May Warren », dit-elle. « À l’intérieur. Maintenant. »
Elsie n’a pas menti.
Elle s’assit à la table de la cuisine et raconta tout à sa mère depuis le début : le chien, le chêne, Wade, la corde, le creux, les hommes, la route et le motard qui avait connu grand-père Samuel.
Claire écoutait sans s’asseoir.
Quand Elsie eut fini, la cuisine était complètement silencieuse.
Finalement, Claire plaqua une main sur sa bouche.
« Vous avez détaché un homme adulte d’un arbre tout seul ? »
“Oui.”