Mes voisins ont creusé un lac de deux acres sur mon terrain pendant mon absence. Ils m’ont ensuite dit que leur entrepreneur prétendait que c’était le leur, et c’est ce jour-là que j’ai compris à quel point l’arrogance pouvait coûter cher.

J’ai appelé Brent depuis le bord de la zone.

Il répondit à la deuxième sonnerie, d’un ton enjoué. « Daniel. Que se passe-t-il ? »

J’ai regardé l’eau monter au-dessus des terres où mon grand-père avait marché. « Y a-t-il un lac sur ma propriété ? »

Une pause.

Ce n’est pas une surprise. Ce n’est pas de la confusion.

Une pause.

« Oh », dit-il. – Vous l’avez vu.

Ces mots m’ont paru un peu froids.

« Oui, Brent. Je l’ai vue. Elle est au nord du muret en pierre. À une bonne quarantaine de mètres au nord. »

Il