faite de couches de glace usées. La piste devait fermer. Cinq hommes arrivaient avec des racloirs, des balais et des serpillières. Pendant quatre-vingt-quinze minutes, ils grattaient, raclaient, rinçaient et séchaient, après quoi une nouvelle couche d’eau devait être appliquée, laquelle avait ensuite besoin de plusieurs heures pour regeler et redevenir lisse. La caisse restait muette. Les clients partaient, irrités. L’investissement de Frank se vidait de son sang.
Il ne pouvait pas le supporter. Chaque minute d’arrêt était une minute qui lui coûtait son avenir.
Il n’existait aucune machine capable de
