légèrement. Puis il regarda Salim et dit d’une voix rauque :
— Vous leur avez dit que c’était moi qui avais volé les chargements, n’est-ce pas ?
Certains convives furent déconcertés. Quant à l’agent, il se tourna directement vers Youssef avec intérêt. Tandis que Salim tentait de répondre rapidement :
— Cet homme a été renvoyé il y a des mois pour des infractions.
Mais Youssef l’interrompit soudainement :
— Menteur.
Pour la première fois, la voix du vieil homme s’éleva dans le restaurant. Puis il sortit une vieille enveloppe en papier de sa poche tremblante et
