apeurée, lui avaient véritablement semblé impossibles à combattre seule.
Elle a décrit les conditions précises qui lui avaient été imposées à l’époque, et la décision qu’elle avait finalement prise d’aller de l’avant sans lui. « C’était pour te protéger », a-t-elle dit doucement, les yeux fixés sur la photo plutôt que sur moi.
J’ai écouté attentivement chaque mot. Mais je n’ai pas laissé la question en suspens. « La protection peut être tout à fait réelle », lui ai-je dit, en choisissant chaque mot avec soin. « Mais l’évitement aussi, maman. Et ces deux choses